Histórias publicadas >
MARIA MAYOL I EL FOMENT DE CULTURA DE LA DONA DE SÓLLER (CASTELLANO)
Bibliografía
Maria Mayol i el Foment de la Cultura de la Dona
Autora: Isabel Graña
Traducción: Caterina Calafat
Editorial: Edicions Documenta Balear, 2008
Se trata de un estudio muy detallado sobre la vida y la actividad literaria y cultural de Maria Mayol. La autora revisa la vida de Maria Mayol, su vinculación literaria con la Escola Mallorquina, su amistad con miembros de este grupo de poetas y escritores como Miquel Ferrà, Joan Pons o Maria Antònia Salvà, y su implicación en la Associació per la Cultura de Mallorca, entidad clave para la recuperación de la cultura y la literatura catalanas de Mallorca. El libro hace una mención especial al Foment per la Cultura de la Dona de Sóller, su fundación y su evolución durante los años en los que Maria Mayol lo presidió. Un extracto de este estudio se publicó en la revista Els Marges, número 79, en la primavera de 2006.
Créditos
Disseny: www.lacomba.comTexto: Jordi Martí
Traducción al castellano: Maria Gené Gil
La imagen que uno puede hacerse de la Serra de Tramuntana a principios del siglo XX, paraje idílico, tradicional, aislado del resto de Mallorca y del mundo, encuentra una excepción fundamental, como sabe cualquier mallorquín, en el pueblo de Sóller y en sus tradicionales vínculos con Francia. Hoy en día Mallorca es dibujada en el mapa de Europa con absoluta nitidez, pero hace 120 años no era exactamente así. El brío de los vecinos de Sóller, su emigración a Francia y las relaciones comerciales establecidas con aquel país consiguieron acercar Mallorca a Europa, un desarrollo económico, cultural y social que todavía es proverbial.
Una de las páginas más conspicuas de esta europeización de Sóller y, por extensión, de la Serra de Tramuntana y de Mallorca la escribió curiosamente una mujer, Maria Mayol (Sóller, 1883- Palma, 1959). De familia acomodada, fue educada en Francia y fue una de las primeras mujeres con estudios universitarios de Mallorca. Se licenció en lengua y literatura francesas en Burdeos. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial volvió a Mallorca, donde obtuvo, en el año 1921, el grado de perito mercantil en la Escuela Mercantil de Baleares.
Retrato de Maria Mayol © Reproducción: Gabriel Lacomba
De familia acomodada, Maria Mayol fue educada en Francia y fue una de las primeras mujeres con estudios universitarios de Mallorca
En el año 1926 fundó en Sóller una asociación pionera, el Foment de la Cultura de la Dona, de la que fue presidenta hasta 1934
Republicana, católica, catalanista y progresista, se vinculó como escritora y activista cultural a la Associació per la Cultura de Mallorca en los difíciles años de la Dictadura de Primo de Rivera. Ejerció como profesora en las localidades mallorquinas de Sóller y Felanitx y en Vilanova i la Geltrú (Barcelona). Escribió poemas, artículos y una obra de teatro Margalideta de Sortdeviu, estrenada en 1931. Durante la Segunda República militó, primeramente, en Acción Republicana de Mallorca y después en Izquierda Republicana Balear. En las elecciones de 1933 fue candidata por la coalición republicano-socialista. El golpe de estado de 1936 la sorprendió en Madrid. En 1939 se exilió en Francia y a mediados de la década de los cuarenta regresó a Mallorca.
Nada convencional y poco acomodada al papel pasivo que la sociedad mallorquina reservaba a las mujeres, Maria Mayol entendió que la educación de la mujer era un factor de progUreso, para su sexo y para la sociedad en general. A este objetivo dedicó todos sus esfuerzos. En el año 1926 fundó en Sóller una asociación pionera, el Foment de la Cultura de la Dona (Fomento de la Cultura de la Mujer), de la que fue presidenta hasta 1934, año en que su tarea política la alejó de Mallorca.
Inspirada en otras asociaciones culturales femeninas de Cataluña, el Foment de la Cultura de la Dona de Sóller llevó a cabo una tarea educativa pionera en una época en la que el acceso de la mujer a la educación y la cultura era dificultoso e, incluso, mal visto por el conjunto de la sociedad mallorquina. Financiado por aportaciones de las familias acomodadas de Sóller y por aportaciones institucionales, el Foment creó una biblioteca y organizó todo tipo de actividades educativas y culturales pensadas para las mujeres. Sus actividades, que hoy en día nos pueden parecer tan inocentes, tuvieron un marcado carácter reivindicativo en una época en la que el papel reservado a la mujer era el de ama de casa y en que no eran frecuentes las mujeres con estudios.
El Foment aún existe hoy en día. Comparte espacio en la sede del Casal de Cultura de Sóller (calle de Sa Mar, 13) con el Museo de Sóller y con otras asociaciones. Obviamente, sus actividades no tienen hoy la relevancia que tuvieron en las décadas de los veinte y de los treinta. Por fortuna, vivimos en una época muy diferente, tanto para la mujer como para la cultura y la educación en general. Como dato curioso y que no deja de ser emocionante, hemos sabido por su actual presidenta, Llum Got, que todavía se mantienen actividades pensadas en su momento por Maria Mayol, como una exposición de flores y plantas que coincide con las fiestas de Sóller, con un éxito de público notorio.